|
Как правильно подтвердить диплом?
|
|
| izabellalamber | Дата: Четверг, 01.10.2026, 09:49 | Сообщение # 1 |
|
Заглянувший
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Подскажите, как лучше оформить перевод диплома, полученного за границей? Сейчас появилась возможность устроиться на работу в московскую школу, но мой диплом выдан европейским учебным заведением и составлен на английском языке. Изначально хотела просто заказать перевод и предоставить его вместе с оригиналом, однако мне сказали, что такой вариант могут не принять. Как правильно оформить документы?
|
| |
|
|
| similkamila | Дата: Четверг, 01.10.2026, 10:00 | Сообщение # 2 |
|
Заглянувший
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
| Для начала лучше уточнить, нужно ли официально подтверждать соответствие иностранного диплома российскому образованию, в некоторых случаях проводится процедура признания документа. Также может потребоваться апостиль, который оформляют в стране, где был выдан диплом. Наличие такого заверения зачастую помогает избежать дополнительных вопросов при подаче документов.
|
| |
|
|
| nikolettamoro | Дата: Четверг, 01.10.2026, 10:06 | Сообщение # 3 |
|
Заглянувший
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Сам документ понадобится показать, однако передавать оригинал не стоит, обычно достаточно предоставить его копию. Иностранный диплом может потребовать дополнительного оформления при трудоустройстве в России. Поэтому лучше заранее заказать перевод документа на русский язык с нотариальным заверением. Обратиться за такой услугой можно сюда https://masterperevoda.ru/articles/perevod-dokumentov/perevod-diploma/ .
|
| |
|
|
